Sõna pubblicazione tõlge itaalia-portugali

publicaçãoChego agora ao tema da publicação. Passo ora alla questione della pubblicazione. É obrigatória a publicação no Jornal Oficial.È inoltre obbligatoria la pubblicazione sulla Gazzetta ufficiale. publicação de um Livro Branco sobre a Coesão Territorial; pubblicazione di un Libro bianco sulla coesione territoriale;
artigoProponho, por isso, ao abrigo do artigo 155º, que se acrescente "18 meses após a data de publicação” para efeitos de transposição. Propongo quindi, a norma dell'articolo 155 del Regolamento, di aggiungere "[18 mesi dopo la data di pubblicazione]”, quale data per la trasposizione. O artigo 53.º do Regulamento Financeiro estipula que os Estados-Membros devem proceder à publicação ex post da lista de beneficiários. L'articolo 53 del regolamento finanziario sancisce che gli Stati membri effettuino la pubblicazione ex post dei beneficiari. O caso mais recente é o de Ivan Safronov, que por acaso caiu de uma janela mesmo antes de publicar um artigo sobre as vendas ilegais de armas russas à Síria e ao Irão. L'ultimo caso è quello di Ivan Safronov, che è accidentalmente caduto dalla finestra proprio alla vigilia della pubblicazione di un articolo sul traffico illegale di armi russe in Siria e Iran.

periódicoElas são as seguintes: desde a publicação do relatório de avaliação periódico, verificaram-se naquele país progressos maiores, ou seja, uma maior dinâmica, na preparação para o alargamento. Dalla pubblicazione della relazione periodica si sono infatti registrati progressi sul fronte dei preparativi all'adesione.
publicação periódicaEstes programas prevêem a publicação periódica de convocatórias para a apresentação de projectos relativos às diferentes acções que se desenvolvem no seu âmbito. Questi programmi prevedono la pubblicazione di bandi periodici per la presentazione di progetti relativi alle varie azioni che compongono i programmi stessi.
revistaComo referi, a revista em causa não é uma publicação oficial do Parlamento Europeu. Non si tratta di una pubblicazione ufficiale del Parlamento europeo. Estamos, além disso, chocados com a proibição de todos os jornais e revistas de orientação reformista que são publicados no Irão. Siamo inoltre colpiti dal divieto di pubblicazione imposto a tutti gli organi di stampa del paese orientati alle riforme. Esta informação veio de uma revista de imprensa e creio ter sido referida numa publicação turco-cipriota. Queste informazioni sono pervenute da una rivista e credo s'indicasse in una pubblicazione turco-cipriota.

Sõnaraamat