Sõna posto tõlge itaalia-portugali

lugar
Em primeiro lugar, a luta contra o terrorismo. Al primo posto figura la lotta contro il terrorismo. O passageiro é posto em primeiro lugar, claro. Ovviamente il passeggero viene messo al primo posto. Que lugar reservará à empresa? Quale posto destinerà alle imprese?
assentoClaramente, a criança está aqui a ocupar um assento inteiro. Chiaramente, in questo caso un bambino occupa un posto a sedere. A partir de agora, políticos de uma nova geração tomaram assento neste Parlamento. Da questo momento, in seno al Parlamento europeo ha preso posto una nuova progenie di politici. Se os bebés ou crianças não ocuparem um assento, não ficam registados nas estatísticas. I neonati o i bambini che non occupano un posto a sedere non sono riportati nelle statistiche.

localEssa colónia está localizada num caminho de peregrinação local.L'area è attraversata da un percorso destinato ai pellegrini del posto. As medidas de segurança no local são mesmo mínimas.Le misure di sicurezza sul posto sono veramente minime. Estive no local algumas horas antes do acontecimento. Mi ero recato sul posto con qualche ora di anticipo.
posiçãoColoquemo-nos na sua dolorosa posição. Mettiamoci al suo posto, in questa situazione straziante. Alguém me mostre um Ministro das Finanças que, na posição deles, o fizesse! Ditemi quale ministro delle Finanze lo farebbe al loro posto! Os jovens estão numa posição difícil em termos de segurança de emprego. Dal punto di vista della sicurezza del posto di lavoro, i giovani si trovano in una posizione difficile.
cargoA vaga do cargo de coordenador antiterrorismo da UE é inaceitável. Il posto vacante di coordinatore antiterrorismo dell'Unione è intollerabile.
pontoSenhor Deputado Markov, V. Exa. interpelou-me sobre três pontos. Onorevole Markov, lei mi ha posto domande su tre punti. Seguidamente, indicamos um conjunto de pontos particularmente importantes. Abbiamo quindi posto in exergo una serie di aspetti di particolare importanza. O Presidente Obama já salientou devidamente este ponto. Il presidente Obama ha già posto correttamente l'accento su tale punto.

Sõnaraamat