Sõna margarina tõlge itaalia-portugali

margarinaÉ uma falta de transparência evidente; apesar de tudo, distinguese a manteiga da margarina. Evidente mancanza di trasparenza, mentre invece si distingue il burro dalla margarina. Acaso aceitaríamos chamar vinho a uma bebida feita com sumo de maçã, ou chamar manteiga a qualquer tipo de margarina? Saremmo forse disposti a considerare vino una bevanda ottenuta a partire dal succo di mele, oppure a chiamare burro una sorta di margarina? A margarina e alguns quilos de tinta, que, em princípio, não apresentavam quaisquer riscos, provocaram uma verdadeira catástrofe. La margarina e qualche chilo di vernice che, in linea di massima, non comportavano rischi, hanno provocato un' autentica catastrofe.

Sõnaraamat