Sõna limitare tõlge itaalia-portugali

restringirDevíamos restringir verdadeiramente a burocracia. Dobbiamo veramente limitare la burocrazia. Não podemos simplesmente dar-nos ao luxo de restringir esta produção. Non possiamo permetterci di limitare questa produzione. E financeiramente, também, é mais vantajoso permitir do que restringir. Inoltre, dal punto di vista finanziario, è meglio consentire che limitare.
confinarO Tribunal de Contas defende também que esta actividade deveria confinar-se às áreas montanhosas.La Corte dei conti sostiene altresì che si potrebbe limitare gli aiuti alle aree collinari.

conterAcolho com satisfação esta proposta, que tem por objectivo conter a falsificação de medicamentos. Accolgo con favore la proposta, che ha l'obiettivo di limitare la diffusione di medicinali falsificati. Temos de conter as avalanchas de lixo e temos de exigir maior vida útil para os produtos. Dobbiamo limitare la produzione di rifiuti e favorire la produzione di beni di più lunga durata. Tais acções impõem-se como forma de conter as novas adições ao manancial já existente a nível mundial deste metal pesado altamente tóxico. Tali azioni sono necessarie al fine di limitare altre aggiunte allo stock mondiale di questo metallo pesante altamente tossico.
despojar
limitarNão há motivo para limitar o seu âmbito de acção.Non c'è motivo per limitare il suo campo di azione. Quem pode limitar esta soberania? Chi dunque può limitare la sovranità? Deveríamos limitar as exportações de animais vivos. Dovremmo limitare l’esportazione di animali vivi.
privarPara tudo o resto, limitar as nossas possibilidades significa privar muitas pessoas da esperança de um futuro melhor. Per tutto il resto, limitare le nostre possibilità significa togliere a molti la speranza di un futuro migliore.

Sõnaraamat