Sõna imputato tõlge itaalia-portugali
- acusadaNa qualidade de acusada, a entidade patronal dispõe da informação e da matéria de prova relevantes, não precisando muitas vezes de as revelar. Il datore di lavoro, quale imputato, dispone delle informazioni rilevanti e degli strumenti probatori e spesso non è tenuto a rivelarli. Foram torturadas, foi-lhes vedado o acesso à sua família, aos seus amigos e à representação por um advogado, e, no fim, não foram acusadas de crime nenhum. Sono state torturate, è stato negato loro il diritto di incontrare familiari, amici o i propri legali, e infine non è stato loro imputato nessun capo d’accusa. É inaceitável que a uma pessoa acusada de delito num Estado-Membro que não o seu assistam menos direitos legais do que lhe assistiriam se acusada do mesmo delito no seu próprio Estado-Membro. E' inaccettabile che l'imputazione per un determinato capo d'accusa comporti per l'imputato meno diritti legali in un paese diverso rispetto a quello di provenienza.
- acusadoMuitos erros e um acusado: o euro. Molti errori e un imputato che si chiama euro. Nesse dia o acusado ouviu pessoas implorando pelas suas vidas e homens crescidos a chorar.Quel giorno l’imputato sentì uomini implorare pietà e adulti piangere. Opomo-nos categoricamente à pena de morte, independentemente dos crimes de que o acusado possa ser culpado. Noi ci opponiamo categoricamente alla pena capitale, indipendentemente da quali crimini possa aver commesso un imputato.
- réTudo isto se pode atribuir ao processo de pré-adesão. Tutto ciò deve essere imputato al processo di preadesione.
- réu
Populaarsed tõlked
Parimad sõnaraamatud
Sisu põhineb Wiktionaryn artiklitele.
Materjal on kasutatav Creative Commons Attribution-ShareAlike lisentsiga.
© 2004-2024 Sõnaraamat