Sõna giusta tõlge itaalia-portugali

equilibradoÉ equilibrado e justo, e essa é uma linha que devemos manter hoje. E' equilibrata e giusta e questa è la linea che dovremmo mantenere oggi. Espero que o equilibrado relatório Brok contribua para o restabelecimento de uma normalidade psicológica, mostrando que se está a avançar na via correcta. Spero che l'equilibrata relazione Brok contribuisca a ripristinare una normalità psicologica dando l'idea che si va avanti sulla strada giusta. Quanto aos restantes aspectos, considero que este é um relatório muito equilibrado, conseguindo manter um bom equilíbrio entre direitos e liberdades e tomando posição contra a censura. Per il resto, ritengo che si tratti di una relazione estremamente equilibrata, che individua una giusta armonia tra diritti e libertà e si pone correttamente nei confronti della censura.
honestoOs compromissos que temos diante de nós relativos a este assunto são honestos e têm a devida consideração pelo mundo agrícola. I compromessi raggiunti su questo argomento sono meritevoli di lode e tengono in giusta considerazione il mondo agricolo.

justoO relatório é exigente, mas justo. La relazione è ambiziosa ma giusta. O comércio de bens ambientais tem de ser justo. La gestione del patrimonio ambientale deve essere giusta. Não sei se isso será justo, meu caro senhor deputado Tabajdi. Quanto al fatto che si tratti della soluzione giusta, caro collega Tabajdi, questo non lo so.

Sõnaraamat