Sõna evidente tõlge itaalia-portugali

evidentePenso que é evidente a existência de um consenso. Penso che il consenso sia evidente. Permanece evidente a grande cautela que se deve ter. Resta evidente la grande cautela che si deve avere. Para a Comissão, isso é evidente. Alla Commissione sembra evidente.
óbvioMas é óbvio que aqui reside a nossa debilidade. Risulta evidente, però, qual è il nostro punto debole. Trata-se de um caso óbvio de concorrência desleal. E' un caso evidente di concorrenza sleale. É óbvio que é necessário intervir. E' del tutto evidente che occorre fare qualcosa.

autoevidente
claroPortanto, temos aqui um problema muito claro.Abbiamo quindi un problema evidente. No entanto, alguns deles, têm claramente motivos menos claros. E' però evidente che alcuni di essi hanno motivazioni assai meno confessabili. É bastante claro que esse sistema falhou. È evidente che il sistema ha fallito.
palpávelContudo, onde a União Europeia falha, de forma visível e palpável, é no domínio da prevenção das crises. Ciò su cui l'Unione europea appare carente in maniera evidente, tangibile e palpabile è la risoluzione delle crisi. Por outro lado, verificamos que existe uma falta de justiça que se revela aqui de forma muito nítida e palpável, como em poucas outras situações. D'altro canto si deve constatare che esiste una mancanza di equilibrio, evidente e tangibile come non mai.

Sõnaraamat