Sõna eroico tõlge itaalia-portugali
- heróicaAcções contra pessoas desarmadas nunca podem ser consideradas heróicas. Non c'è nulla di eroico nelle azioni condotte contro persone inermi. Porque o que interessa não é a determinação corajosa, nem a ousadia heróica, mas sim o que brilha nos seus olhos: uma satisfação tranquila. Perché la cosa più importante non è la loro coraggiosa determinazione, l'ardimento eroico, bensì ciò che brilla nei loro occhi: un lieto sollievo. Uma característica singular deste relatório é a sua heróica tentativa de instar a Comissão a colocar todo o seu peso institucional sobre o prato na balança. Di questa relazione colpisce in particolare un elemento, ovvero l'eroico tentativo di spingere la Commissione a gettare tutto il suo peso istituzionale sul piatto della bilancia.
- heróicoSenhor Presidente Prodi, declarar que este Pacto de Estabilidade era um perfeito disparate foi um acto heróico. Presidente Prodi, dichiarare che il Patto di stabilità è stupido è stato un atto eroico! Senhor Presidente, agradeço à senhora deputada Guinebertière o trabalho heróico que desenvolveu para elaborar este documento tão complexo.Signor Presidente, ringrazio l'onorevole Guinebertière per l'eroico lavoro su questo documento estremamente complesso. Enquanto Bruxelas promove o cosmopolitismo, Budapeste destaca o seu passado nacional heróico. Mentre Bruxelles promuove il cosmopolitanismo, Budapest enfatizza il proprio passato nazionale eroico.
Populaarsed tõlked
Parimad sõnaraamatud
Sisu põhineb Wiktionaryn artiklitele.
Materjal on kasutatav Creative Commons Attribution-ShareAlike lisentsiga.
© 2004-2024 Sõnaraamat