Sõna emozionante tõlge itaalia-portugali
- comovente
- emocional
- emocionanteMas o momento mais emocionante foi, evidentemente, o dia 3 de Outubro de 1990. Ma il momento più emozionante è stato ovviamente il 3 ottobre 1990. Pela primeira vez, a nova Europa está ao alcance das nossas mãos neste Hemiciclo, e isso é um acontecimento emocionante e significativo.In questa Assemblea, per la prima volta, si può toccare con mano la nuova Europa e questo è un fatto emozionante e significativo. Foi uma sessão extraordinária, uma votação emocionante, um daqueles dias que nos fazem apreciar ainda mais esta extraordinária conquista da história humana que é a democracia! E' stata una giornata straordinaria, un voto emozionante, uno di quei giorni che ti fanno amare ancora di più quella straordinaria conquista della storia umana che è la democrazia!
- emotivo
- empolganteJuntos, todos poderemos beneficiar deste novo e empolgante empreendimento. Lavorando insieme, possiamo tutti trarre beneficio da questa nuova ed emozionante impresa. Na qualidade de novo eurodeputado, devo dizer que a leitura do relatório é muito empolgante. In quanto nuovo deputato al Parlamento europeo devo dire che ho trovato emozionante leggere la relazione. – Senhor Presidente, o sector europeu da aviação está em plena actividade e vive tempos empolgantes. – Signor Presidente, il settore dell’aviazione europea è in pieno fervore e si trova in un momento emozionante.
- excitanteAguardo com expectativa a cooperação no âmbito do pacote legislativo, que será certamente excitante. Attendo quella che sarà una cooperazione emozionante sul pacchetto legislativo.
- pungente
Populaarsed tõlked
Parimad sõnaraamatud
Sisu põhineb Wiktionaryn artiklitele.
Materjal on kasutatav Creative Commons Attribution-ShareAlike lisentsiga.
© 2004-2024 Sõnaraamat