Sõna disturbare tõlge itaalia-portugali

incomodarA política de coesão não é uma vaca sagrada que não podemos incomodar.La politica di coesione non è una vacca sacra che non possiamo disturbare. Porém, foi por pouco, e se tivéssemos levado a melhor não teria sido necessário incomodar a Assembleia nesta ocasião. Eppure, erano quasi passati e, se fossimo riusciti nel nostro intento, non avremmo dovuto disturbare l’Assemblea quest’oggi. Agora dizem-nos que não devemos incomodar a Organização Mundial do Comércio, que vai ser constituído um painel, tal e qual como para as bananas e para as carnes com hormonas. Adesso ci viene detto che non dobbiamo disturbare l'Organizzazione mondiale del commercio, che si costituirà un panel , come nel caso delle banane e della carne agli ormoni.
irritar

chatear
estorvar
molestar
perturbarPeço-lhe o favor de não perturbar a sessão. Le chiedo di non disturbare la seduta. Querem ter a gentileza de dar atenção ao que diz a Presidência e não perturbar mais o desenrolar da sessão? Volete essere così gentili da prestare ascolto alla Presidenza e smettere di disturbare la seduta? Senhor Deputado, se continua a perturbar a sessão, terei de o expulsar do hemiciclo. – Onorevole Kilroy-Silk, se continua a disturbare la seduta dovrò espellerla dall’Aula.
preocupar

Sõnaraamat