Sõna diffuso tõlge itaalia-portugali
- difusoA poluição pelo mercúrio, inicialmente considerada um problema local difuso, é agora encarada como um problema mundial, crónico e grave. L'inquinamento da mercurio, inizialmente ritenuto un problema diffuso a carattere locale, è ormai riconosciuto come un problema grave e cronico a livello planetario. Quando redigiu o seu segundo relatório, a relatora parece não ter tido em conta o difuso sentimento de insatisfação dos seus colegas.Si ha l' impressione che, in occasione della redazione della sua seconda relazione, la relatrice non abbia tenuto conto del diffuso sentimento di insoddisfazione tra i suoi colleghi. O seu carácter difuso: nunca se sabe onde começa e onde acaba; não sabemos em que estrutura social se apoia nem que Estados, por vezes, estão por trás desse grupo. Il suo carattere diffuso: non si sa mai dove cominci e dove finisca; non si sa quale struttura sociale la sostenga, né quali Stati in alcune occasioni siano dietro un certo gruppo.
- difundidoEsse documento foi difundido em Julho de 2006. Questo documento è stato diffuso nel mese di luglio 2006. Com isto, também já manifesto uma reacção a um segundo equívoco amplamente difundido. Con ciò ho risposto anche al secondo malinteso che è ampiamente diffuso. Existe um sentimento difundido de sérias injustiças decorrentes do próprio sistema.Esiste un diffuso sentimento di gravi ingiustizie subite, un sentimento dovuto al sistema stesso.
Populaarsed tõlked
Parimad sõnaraamatud
Sisu põhineb Wiktionaryn artiklitele.
Materjal on kasutatav Creative Commons Attribution-ShareAlike lisentsiga.
© 2004-2024 Sõnaraamat