Sõna diffamazione tõlge itaalia-portugali
- aleive
- aleivosia
- calúniaTemos justificadas restrições à liberdade de expressão previstas na legislação sobre calúnia e libelo. Giustamente esistono restrizioni alla libertà di parola nelle leggi sulla diffamazione. Destaquei este facto nesse momento e insto agora à supressão das disposições em matéria de difamação, calúnia e insultos (artigos 147.º e 148.º) do Código Penal. L'ho sottolineato allora e ora esorto a rimuovere dal codice penale le disposizioni relative a diffamazione, calunnia e ingiuria (art. 147-148). Todos nós, nesta assembleia, sabemos perfeitamente o que significa ser alvo de campanhas na imprensa e, por vezes, de calúnias baseadas em acusações de que não existem provas.Noi tutti sappiamo benissimo cosa significa essere oggetto di campagne stampa e talvolta di diffamazione sulla base di asserzioni senza prove.
- difamaçãoOs jornalistas do semanário foram também condenados por difamação. Anche i giornalisti del settimanale sono stati condannati per diffamazione. As questões de confidencialidade, injúria ou difamação por escrito são sempre relevantes.Gli aspetti relativi alla riservatezza, alla calunnia o alla diffamazione sono sempre pertinenti. Ainda bem que, relativamente a este tema, foi instaurado um processo por difamação. Sono lieto che sia stata formulata un'accusa di diffamazione sulla questione.
- injúriaAs questões de confidencialidade, injúria ou difamação por escrito são sempre relevantes.Gli aspetti relativi alla riservatezza, alla calunnia o alla diffamazione sono sempre pertinenti.
Populaarsed tõlked
Parimad sõnaraamatud
Sisu põhineb Wiktionaryn artiklitele.
Materjal on kasutatav Creative Commons Attribution-ShareAlike lisentsiga.
© 2004-2024 Sõnaraamat