Sõna civiltà tõlge itaalia-portugali

civilizaçãoSenhor Presidente, a nossa civilização é uma civilização que utiliza animais. Signor Presidente, la nostra civiltà fa uso degli animali. A Ucrânia ainda está a decidir a que modelo de civilização deseja aderir. L'Ucraina sta ancora decidendo a quale modello di civiltà aderire. Trata-se de uma verdadeira questão de civilização. Si tratta di una vera e propria difesa della civiltà.
civilidadeNão se trata, de forma alguma, de um modelo de civilidade, Senhor Chanceler Schröder! Altro che modello di civiltà, Cancelliere Schröder! A alteração 9 fala de uma "civilidade intercultural", mas isso é uma contradição de termos, ou "civilidade" já não significa mais nada! L’emendamento n. 9 parla di “civiltà interculturale”, ma si tratta di una contraddizione in termini, altrimenti la civiltà non significa più niente! Espero, por conseguinte, que a Presidência finlandesa injecte algumas atitudes de civilidade nesta Europa que é presa de novos e perigosos demónios. Spero pertanto che la Presidenza finlandese dia uno slancio di civiltà a questa Europa in preda a nuovi e pericolosi fantasmi.

Sõnaraamat