Sõna ciononostante tõlge itaalia-portugali
- ainda assimAinda assim, eles não são incompatíveis. Ciononostante, esse non sono contrapposte l'una all'altra. Ainda assim, a AEP tem de intensificar os seus esforços. Ciononostante, l'Accademia deve aumentare i propri sforzi in questa direzione. Ainda assim, não posso apoiar este relatório. Ciononostante, non intendo appoggiare la relazione.
- apesar deApesar de tudo, Doha não será Seattle. Ciononostante Doha non sarà Seattle. Apesar de tudo, tenho algumas observações a fazer. Ciononostante, vorrei anche aggiungere alcuni commenti. Contudo, subsistem alguns problemas apesar destes esforços. Ciononostante, tuttavia, sussistono ancora dei problemi.
- contudoContudo, está ainda praticamente sozinho. Ciononostante, egli è ancora il solo a farlo. Não alimento, contudo, quaisquer ilusões. Ciononostante, non mi faccio illusioni. O compromisso reveste-se, contudo, da maior importância. Ciononostante, questa proposta di compromesso è importante.
- de qualquer jeito
- mesmo assimNo entanto, mesmo assim, o envelope financeiro é muito baixo. Ciononostante, la dotazione finanziaria è ancora scarsa. Mesmo assim, os animais têm necessidade de mais espaço do que aquele que frequentemente lhes é concedido. Ciononostante, il pollame ha bisogno di spazi più ampi di quelli che di solito gli vengono concessi. Mesmo assim, por ocasião da revisão de 2003 deverá ter havido progressos. Ciononostante dobbiamo guardare con attenzione al progresso nella prospettiva del 2003.
- não obstanteNão obstante, tenho algumas críticas. Ciononostante, vi sono alcuni punti che valuto negativamente. Não obstante, temos de continuar a ser objectivos. Ciononostante dobbiamo mantenere la nostra obiettività. Não obstante, tenho duas observações a fazer. Ciononostante desidero soffermarmi su due punti.
- no entantoNo entanto, tive que abster-me na votação. Ciononostante, ho dovuto astenermi dal voto. No entanto, há dois aspectos que me preocupam.Ciononostante nutro due timori. No entanto, as reservas externas são necessárias. Ciononostante, le riserve in valuta estera sono necessarie.
Populaarsed tõlked
Parimad sõnaraamatud
Sisu põhineb Wiktionaryn artiklitele.
Materjal on kasutatav Creative Commons Attribution-ShareAlike lisentsiga.
© 2004-2024 Sõnaraamat