Sõna apparire tõlge itaalia-portugali

aparecerTambém eu tive o desprazer de aparecer na televisão.Anch'io ho avuto il discutibile piacere di apparire in televisione. Não podemos simplesmente carregar no botão algures no nosso sistema e fazer aparecer o financiamento. Non basta premere un pulsante in qualche punto del nostro sistema per vedere apparire i fondi. Começaram a aparecer pequenos anúncios na imprensa, propondo a troca de apartamentos espaçosos em Varsóvia por sacos-cama em Nova Iorque. Sulla stampa cominciarono ad apparire brevi annunci in cui si offriva la possibilità di scambiare grandi appartamenti a Varsavia con sacchi a pelo a New York.
parecerSei que a minha presença, para muitos, pode parecer estranha.So che la mia presenza qui, per molti, può apparire strana. As vantagens não são assim tão grandes como à primeira vista pode parecer.E i vantaggi non sono così grandi come potrebbero apparire ad uno primo sguardo. Dificilmente a política europeia conseguiria parecer mais distante do mundo real! I politici europei non potrebbero apparire più distanti dal mondo reale.

surgirA dependência acrescida da nossa sociedade do desenvolvimento tecnológico faz surgir novas formas de terrorismo.La maggiore dipendenza della nostra società dallo sviluppo tecnologico fa apparire nuove forme di terrorismo. É verdade que o problema da fome pode surgir como uma má distribuição dos géneros alimentícios entre os países da supernutrição e os da subnutrição. Certo, il problema della fame può apparire come la conseguenza di una cattiva ripartizione delle derrate alimentari tra i paesi della sovralimentazione e della sottoalimentazione. Se lermos por entre as linhas da Cimeira de Noordwijk, apercebemo-nos de que a União Europeia corre o risco de surgir apenas como uma «ministrocracia». Se si legge tra le righe del Vertice di Noordwijk, ci si rende conto che l'Unione europea rischia di apparire solo come una «ministrocrazia».
figurar
nascer
provir

Sõnaraamat