Sõna apparecchio tõlge itaalia-portugali
- aparato
- aparelhoNão, o aparelho não funciona!" No, è che l'apparecchio non funziona!” No aparelho de televisão que se encontra nos nossos gabinetes, podemos, creio eu, captar 36 canais. Sull'apparecchio televisivo che abbiamo nei nostri uffici siamo sintonizzati su 36 canali, se non vado errata. Senhor Presidente, ao entrar na sala verifiquei que o meu cartão de votação electrónica desapareceu do aparelho. Signor Presidente, sono appena entrato in Aula e mi accorgo che la mia tessera per votare è scomparsa dall'apparecchio
- aeroplano
- aparelho de dente
- aviãoSenhor Presidente, a queda do avião a 14 de Agosto envolvendo uma companhia aérea de baixo custo tirou a vida a 121 pessoas. – Signor Presidente, nel disastro aereo che il 14 agosto ha coinvolto l’apparecchio di una compagnia cipriota hanno trovato la morte 121 persone. Nessa altura, pensámos que esses voos prosseguiriam, efectivamente. Uma vez mais, porém, a Air France decidiu não deixar que o avião levantasse voo. Allora noi pensavamo che almeno quei voli sarebbero partiti, e invece Air France ha di nuovo deciso di tenere a terra l' apparecchio.
- dispositivoDe facto, votei sempre, excepto uma vez em que o dispositivo não funcionou. In realtà ho votato ogni volta, tranne una in cui l'apparecchio non ha funzionato. Chamei a atenção da presidência para o facto de que o meu dispositivo não funcionava. Ho fatto notare alla Presidenza che il mio apparecchio non funzionava. Tratava-se de um inventor que tinha fabricado um dispositivo muito engenhoso que normalizava qualquer aparelho eléctrico em toda a Europa. Il signor Hossack è un inventore, e ha costruito un ingegnosissimo apparecchio che può standardizzare tutti i dispositivi elettrici europei.
- equipamentoInfelizmente, o meu equipamento de voto não funcionou. Purtroppo, il mi apparecchio di voto non ha funzionato. Mas enquanto o equipamento não esteve a funcionar, senti-me extremamente limitado. Ma mentre l'apparecchio non funzionava, mi sono sentito fortemente penalizzato. Para o efeito, é necessário um controlo mais eficaz, no que pode ajudar um equipamento antifraude. Per raggiungere tale obiettivo dobbiamo procedere al miglioramento dei controlli, al quale può contribuire un apparecchio meno suscettibile alle frodi.
Populaarsed tõlked
Parimad sõnaraamatud
Sisu põhineb Wiktionaryn artiklitele.
Materjal on kasutatav Creative Commons Attribution-ShareAlike lisentsiga.
© 2004-2024 Sõnaraamat