Sõna uomo tõlge itaalia-poola

człowiekCo natura zniszczy, człowiek odbuduje. Se la natura distrugge, l'uomo ricostruisce. Człowiek potrafi niszczyć znacznie szybciej, niż budować. L'uomo può distruggere molto più velocemente di quanto costruisca. Człowiek ten odbywa już w więzieniu wyrok dożywocia. Si tratta di un uomo già condannato a rimanere in prigione a vita.
mężczyznaJestem wstrząśnięty jako polityk, a tym bardziej jako ojciec i jako mężczyzna. Come politico sono ammutolito. Ancor più lo sono come padre e come uomo. Tak na marginesie, mężczyzna, z którym zaszła ona w ciążę, został skazany na 99 batów. Per inciso, l'uomo responsabile della sua gravidanza è stato condannato a 99 frustrate. Mężczyzna czeka na zewnątrz i tam rani ją nożem, w wyniku czego kobieta umiera. L'uomo la aspetta fuori e la accoltella - lei muore.

istota ludzka
ludzieZasady tworzą ludzie i ludzie mogą je zmieniać. Le norme sono fatte dall'uomo e dall'uomo possono essere disfatte. Znajdujemy się obecnie w najpoważniejszym kryzysie, jaki pamiętają żyjący dziś ludzie. La crisi che ci ha investiti è la più grave a memoria d'uomo. Panie i panowie! W siedemnastym wieku ludzie doprowadzili do wyginięcia ptaka dodo. Onorevoli colleghi, nel diciassettesimo secolo l'uomo ha sterminato il dodo.
abnegat
domator
gość
mąż

osobaJako osoba niepełnosprawna i pracująca w domu, pan Jones byłby w dobrej sytuacji do rozpoczęcia nowego biznesu. Quest'uomo, affetto da una disabilità e che lavora da casa, sarebbe il soggetto ideale per lanciare una nuova attività.
panPanie urzędujący przewodniczący! Jest pan człowiekiem czynu. Signor Presidente in carica del Consiglio, lei è un uomo di azione. Panie Premierze Erdoğan, czy jest Pan prawdziwym mężczyzną, czy też służalczym tchórzem? Primo ministro Erdoğan, lei è un uomo vero o un servile codardo? Chodzi tutaj o człowieka, do którego partii należy pan poseł Mölzer i z którym ściśle współpracuje. E' l'uomo del partito cui appartiene l'onorevole Mölzer e con cui collabora strettamente.
persona

Sõnaraamat