Sõna terra tõlge itaalia-poola
- ziemiaTo nie ziemia jest święta, a człowiek. Non è la terra a essere santa, ma l'uomo. Musimy pamiętać, że Ziemia nie idzie z nami na kompromisy. Dobbiamo ricordare che la terra non accetta compromessi. Ziemia dosłownie zatrzęsła się pod naszymi stopami. La terra ha letteralmente tremato sotto i nostri piedi.
- ZiemiaTo nie ziemia jest święta, a człowiek. Non è la terra a essere santa, ma l'uomo. Musimy pamiętać, że Ziemia nie idzie z nami na kompromisy. Dobbiamo ricordare che la terra non accetta compromessi. Ziemia dosłownie zatrzęsła się pod naszymi stopami. La terra ha letteralmente tremato sotto i nostri piedi.
- glebaTo prawda, że gleba jest bardzo istotna i wymaga ochrony, ale jak dotąd nie spotkałem rolnika, który nie chroniłby gleby na własnej ziemi - od tego zależy przyszłość rolników. E' vero che il suolo è molto importante e che deve essere protetto, ma non ho mai incontrato finora un agricoltore che non proteggerà il suolo della sua terra - il loro futuro dipende dal suolo. Nie zapomina także gleba, powietrze, rośliny, zwierzęta, organizm człowieka. Sektor żeglugi morskiej wciąż w olbrzymim stopniu przyczynia się do zanieczyszczenia. No, il mare conserva come la terra e l'aria, come le piante, gli animali e il corpo umano, il contributo dell'industria navale all'inquinamento resta immenso.
- kraina"Kraina uśmiechów” stała się krainą łez, krwi, a być może jutro stanie w obliczu wojny domowej pomiędzy silami rządowymi a tzw. "Czerwonymi Koszulami”. La cosiddetta "terra dei sorrisi” si è trasformata in una terra di lacrime, sangue e, forse presto, nel teatro di una guerra civile tra le forze armate governative e le cosiddette "camicie rosse”.
- krajW językach słowiańskich "Ukraina” oznacza "kraj przygraniczny”. per iscritto. - Nelle lingue slave "Ucraina" significa "Terra di confine". Nigeria jest jednym z krajów świata najhojniej obdarowanych przez naturę zasobami naturalnymi i kopalnymi, w tym ropą naftową. La Nigeria è uno dei paesi più ricchi sulla terra per risorse naturali e minerarie, tra cui il petrolio. Równie prawdziwy jest fakt, że zmiany klimatyczne dotykają wszystkich - każdy kraj na Ziemi i każdy sektor europejskiej gospodarki. E' altrettanto vero che il cambiamento climatico interessa tutti - ogni paese della terra e ogni settore dell'economia europea.
- kula ziemska
- ląd
Populaarsed tõlked
Parimad sõnaraamatud
Sisu põhineb Wiktionaryn artiklitele.
Materjal on kasutatav Creative Commons Attribution-ShareAlike lisentsiga.
© 2004-2024 Sõnaraamat