Sõna società tõlge itaalia-poola
- społeczeństwoSpołeczeństwo oparte na integracji potrzebuje większej liczby miejsc pracy. Una società più inclusiva richiede più posti di lavoro. Jaką cenę płaci społeczeństwo? Qual è il prezzo che paga la società? Pierwszy aspekt to społeczeństwo obywatelskie. Il primo attiene a una società civile.
- naródUnia Europejska oferuje wspaniałe możliwości, jednak każdy naród i każde społeczeństwo musi samodzielnie z nich skorzystać. L'Unione europea offre grandi opportunità, ma ogni nazione e società deve coglierle autonomamente. Widzę, że naród turecki rzeczywiście podejmuje wyzwanie i ciężko pracuje nad reformą swojego własnego społeczeństwa. Mi sembra che il popolo turco stia effettivamente raccogliendo la sfida e si stia seriamente adoperando per riformare la sua società.
- przedsiębiorstwoPrzedsiębiorstwo TEPCO zachowało się nieodpowiedzialnie. La società TEPCO si è comportata in maniera irresponsabile. Każde przedsiębiorstwo, każdy kraj i każdy obywatel będzie musiał podjąć wysiłek. Ogni società, ogni paese e ogni cittadino dovrà compiere uno sforzo. w imieniu grupy EFD - Panie Przewodniczący! Mój ojciec prowadzi małe przedsiębiorstwo. Signor Presidente, mio padre è un piccolo imprenditore e possiede una società elettrica.
- spółkaUważam, że jest to dużo lepszy pomysł niż europejska spółka prywatna. In realtà, penso che questa sia un'idea sicuramente migliore di quella di una società privata europea. stwierdzenie, że europejska spółka prywatna w rzeczywistości funkcjonuje w kontekście transgranicznym. prevedendo che la società privata europea operi realmente in ambito transfrontaliero.
- spółka akcyjna
- spółka partnerska
- stowarzyszenie
- towarzystwoDuńskie Towarzystwo Praw Autorskich KODA jest stale, od 1973 r., zagrożone wymierzeniem mandatu w wysokości 10% jego obrotów. Sulla società danese per i diritti d'autore KODA grava la costante minaccia di dover pagare un'ammenda del 10 per cento sul proprio fatturato a partire dal 1973. W maju br. Krajowe Towarzystwo Praw Człowieka Arabii Saudyjskiej opracowało swoje pierwsze sprawozdanie w sprawie praw człowieka w Arabii Saudyjskiej. Nel maggio di quest'anno la Società nazionale saudita per i diritti umani ha prodotto la sua prima relazione sulla situazione dei diritti umani in Arabia Saudita. Istnieją rozbieżne opnie na temat wysokości zwrotu i warunków autoryzacji przez towarzystwo ubezpieczeniowe w państwie pochodzenia danej osoby. Esistono divergenze d'opinione in merito al livello di rimborso e alle condizioni di autorizzazione da parte di una società assicuratrice nel paese di origine.
Populaarsed tõlked
Parimad sõnaraamatud
Sisu põhineb Wiktionaryn artiklitele.
Materjal on kasutatav Creative Commons Attribution-ShareAlike lisentsiga.
© 2004-2024 Sõnaraamat