Sõna scorso tõlge itaalia-poola
- poprzedniW poprzedni weekend ministrowie do spraw środowiska Unii Europejskiej szczegółowo omówili te zagadnienia. I ministri dell'Ambiente dell'Unione europea hanno lungamente discusso questi temi lo scorso fine settimana. Nadszedł czas naprawienia tej sytuacji, ponieważ wiemy, że w ubiegłym wieku z powodu wiary życie straciło więcej chrześcijan niż łącznie przez poprzednie dziewiętnaście stuleci. È tempo di porvi rimedio perché sappiamo che nel secolo scorso sono morti più cristiani a causa della propria fede che in tutti i precedenti 1 900 anni. W poprzednią środę miałam przyjemność lecieć z Brukseli do Lublany na dwa dni jako gość biura PPE-DE. Lo scorso mercoledì ho avuto il piacere di volare da Bruxelles a Lubiana ed essere ospite del suo bellissimo paese per due giorni in quanto membro dell'Ufficio PPE-DE.
- ubiegłorocznyPod względem sytuacji wewnętrznej z kolei ubiegłoroczny konflikt nasilił napięcia wewnątrz Gruzji. D'altra parte, il conflitto dello scorso anno ha accresciuto anche le tensioni interne nel paese. Ewidentnie jest to bardzo pozytywna tendencja, co potwierdza ubiegłoroczny śródokresowy przegląd. Questo è chiaramente uno sviluppo molto positivo, secondo la revisione intermedia dell'anno scorso. Ci, którzy mówią, że ten głos był za Europą twierdzą też, że ubiegłoroczny głos był przeciwko Europie. Chi sostiene che questo voto sia stato un sì” all'Europa afferma che quello dello scorso anno sia stato un "no” all'Europa.
- ubiegłyW ubiegłym roku także 25 albinosów straciło życie. Anche l'anno scorso hanno perso la vita 25 albini. W ubiegłym roku zastosowaliśmy uproszczoną procedurę. L'anno scorso, avevamo seguito una procedura semplificata. W ubiegłym roku Pakistan nawiedziły wielkie powodzie. Lo scorso anno il Pakistan è stato colpito da catastrofiche alluvioni.
- zeszłyJego otwarcia dokonał w zeszłym roku komisarz Barrot. Il Commissario Barrot lo ha inaugurato lo scorso anno. W zeszły czwartek odbyliśmy ważne spotkanie. Abbiamo avuto un incontro importante lo scorso giovedì. Sądzę, że w zeszłym roku przegapiliśmy okazję. Penso che l'anno scorso abbiamo perso un'occasione.
Populaarsed tõlked
Parimad sõnaraamatud
Sisu põhineb Wiktionaryn artiklitele.
Materjal on kasutatav Creative Commons Attribution-ShareAlike lisentsiga.
© 2004-2024 Sõnaraamat