Sõna ricevere tõlge itaalia-poola

dostać
dostawaćDlaczego w dalszym ciągu nowe kraje mają dostawać proporcjonalnie dwa, trzy razy mniej niż kraje stare? Perché i nuovi Stati membri dovrebbero continuare a ricevere in proporzione due o tre volte meno dei vecchi? Francuski przemysł motoryzacyjny może dostawać pomoc rządową w większym stopniu niż przemysł motoryzacyjny w krajach "nowej Unii”. L'industria automobilistica francese può ricevere più aiuti statali di quella di altri paesi della nuova "Unione europea”. Niemniej jednak nie zgadzam się, że jedynym sposobem na rozwiązanie tego problemu jest płacić więcej, pracować więcej, a na emeryturze dostawać mniej. Non concordo però sul fatto che, per risolvere il problema, in definitiva si debba pagare di più, lavorare di più e ricevere meno al momento del pensionamento.

odbieraćNie wolno jej przyjmować gości, przeprowadzać rozmów telefonicznych ani odbierać poczty. Non le è permesso ricevere visite, avere conversazioni telefoniche o ricevere messaggi di posta elettronica. na piśmie. - (HU) Czy UE jest naprawdę w stanie odbierać dane wywiadowcze, które napływają ze Stanów Zjednoczonych? per iscritto. - (HU) L'Unione europea è veramente in grado di ricevere i dati riservati provenienti dagli Stati Uniti? Dla przykładu, na Łotwie jest ponad 200 tysięcy Łatgalów, którzy nie mogą odbierać nawet wykształcenia podstawowego w języku łatgalskim. Per esempio, in Lettonia, vi sono oltre 200 000 latgalliani che non possono ricevere l'istruzione primaria in lingua latgalliana.
otrzymaćPowinni państwo otrzymać ten dokument w kwietniu. Dovreste ricevere tale documento ad aprile. Nowe priorytety muszą otrzymać nowe zasoby finansowe; le nuove priorità devono ricevere nuove risorse finanziarie; Zarządzam krótką przerwę tak, aby każdy mógł otrzymać kartę. Facciamo una breve interruzione, così ognuno può ricevere la sua scheda.

Sõnaraamat