Sõna potere tõlge itaalia-poola
- móc
- mocJeżeli kwestię tę potraktujemy oddzielnie, wówczas zdecydowanie straci ona moc. Se trattiamo la questione separatamente, certo perdiamo ogni potere.
- umieć
- możność
- potęgaMa pan rację, wiedza to potęga, to absolutna prawda. Lei ha ragione, la conoscenza è potere, il che è assolutamente giusto. Jakość informacji może być kluczem do sukcesu, a wszyscy wiemy, że obecnie informacje to potęga. La qualità delle informazioni può essere determinante per il successo e tutti noi oggi sappiamo che informazione vuol dire potere. Potęga Internetu jest niezwykle istotna, nawet istotniejsza w porównaniu do mediów tradycyjnych. Il potere di Internet è straordinariamente importante, ma lo è ancor di più rispetto ai normali mezzi di comunicazione.
- potrafić
- rządyRządy objął desygnowany przez zbuntowaną armię Rajoelina. Il potere è stato preso da Rajoelina, designato dall'esercito. Junta nadużywa władzy i prowadzi złe rządy od dekad. La giunta ha abusato del potere e ha governato male per decenni. Tylko słabe rządy uciekają się do takich środków, aby utrzymać sztucznie nabytą, skorumpowaną władzę i bogactwa. Solo i governi deboli arrivano a tanto per proteggere il potere corrotto e la ricchezza ottenuti in modo innaturale.
- władzaDokąd jednak nas ta "inteligentna władza” zaprowadziła? Ma dove, di fatto, questo "potere morbido” ci ha portati? Władza musi przejść w ręce cywilnego, demokratycznego rządu. Si deve trasferire il potere a un governo civile democratico. Władza, która boi się prasy, pierwsza w nią uderzy. Qualunque potere che abbia paura della stampa la attaccherà per prima.
Populaarsed tõlked
Parimad sõnaraamatud
Sisu põhineb Wiktionaryn artiklitele.
Materjal on kasutatav Creative Commons Attribution-ShareAlike lisentsiga.
© 2004-2024 Sõnaraamat