Sõna poi tõlge itaalia-poola
- potemPotem każde z nas pójdzie swoją drogą. Poi proseguiremo ciascuno il proprio cammino. Potem obywatele wydadzą werdykt. Poi i cittadini emetteranno il loro verdetto. Potem wszyscy rozeszli się do domów. E poi, ognuno è tornato a casa propria.
- następnieNastępnie słyszę, co ma do powiedzenia pan Daul. Ascolto poi quello che ha da dire l'onorevole Daul. Następnie pojawia się nawet sygnał uchylenia przepisów. Viene poi fatta balenare addirittura l'ipotesi di un'abrogazione. Następnie mamy kwestię pieniędzy, czy też zasobów. Poi ci sono i soldi, o meglio, le risorse.
- dalejDalej mówił on: "niedawne fatalne w skutkach katastrofy budzą obawy pod względem bezpieczeństwa”. Ma poi per fortuna egli ha anche aggiunto: "i gravi incidenti verificatisi di recente hanno sollevato dubbi in materia di sicurezza”. Dalej kwestia sposobu ochrony gromadzonych danych oraz karania osób niewłaściwie wykorzystujących takie dane. E poi come proteggere i dati che sono raccolti e come punire coloro che usano male questi dati. Możemy zatem posunąć się dalej, poczynić dodatkowe postępy, a następnie przeprowadzić generalny przegląd dyrektywy o rachunkowości. Sarà poi possibile spingerci oltre in tal senso, una volta attuata la revisione generale delle direttive generali.
- odtądProszę odtąd pomyśleć, zanim zacznie pan mówić! D'ora in poi pensi prima di parlare! Dlatego mamy nadzieję, że pani zobowiązanie będzie odtąd realizowane. Per questo motivo speriamo che il suo impegno in tal senso possa concretizzarsi da adesso in poi. Strategię przyjęto w 2006 roku i odtąd wiele się zdarzyło. La strategia venne poi adottata nel 2006, e anche da allora sono successe molte cose.
- późniejAle wcześniej czy później zajmie je każdy. Ma prima o poi tutti giungono a questa conclusione. Wiemy, co wydarzyło się później. Poi abbiamo visto ciò che è accaduto. Wcześniej czy później przekonamy się, czy jesteśmy w stanie osiągnąć jakiś rezultat. Vedremo se sarà possibile ottenere un risultato prima o poi.
- przyszłośćNiszczymy naszą przyszłość, a następnie zastanawiamy się, skąd kryzys. Distruggiamo il nostro futuro e poi ci chiediamo il perché della crisi. Wtedy będziemy mogli wyciągnąć wnioski i podjąć decyzje na przyszłość. Poi, potremmo trarre le nostre conclusioni e prendere decisioni per il futuro.
Populaarsed tõlked
Parimad sõnaraamatud
Sisu põhineb Wiktionaryn artiklitele.
Materjal on kasutatav Creative Commons Attribution-ShareAlike lisentsiga.
© 2004-2024 Sõnaraamat