Sõna compromesso tõlge itaalia-poola

kompromisTak więc wartość 35% już faktycznie stanowi kompromis. Il 35 per cento è stato in realtà un compromesso. Wydaje się, że kompromis jest wykonalny. Questo compromesso sembra essere praticabile. Zaproponowany kompromis jest zadowalający. Il compromesso proposto è soddisfacente.
układW sprawozdaniu na temat układów zbiorowych wymierzono cios we wspomniane wyroki oraz w kompromis osiągnięty w Parlamencie Europejskim podczas debaty w sprawie dyrektywy usługowej. La relazione sugli accordi collettivi assesta un duro colpo alle sentenze e anche al compromesso raggiunto nella discussione in merito alla direttiva sui servizi in Parlamento. Aby uniknąć mówienia o pełnym członkostwie w Unii, w przypadku lewicy, lub uprzywilejowanym partnerstwie, w przypadku tak zwanej prawicy, zawarły one układ. Per evitare di parlare di membro a pieno titolo dell'Unione, nel caso della sinistra, o di partenariato privilegiato, nel caso della cosiddetta destra, hanno fatto un compromesso.

umowaUmowa ilustruje poziom kompromisu zawartego pomiędzy Unią Europejską a Stanami Zjednoczonymi. L'accordo pone in evidenza il livello di compromesso fra Unione europea e Stati Uniti.

Sõnaraamat