Sõna volontario tõlge itaalia-läti

brīvprātīgsJāuzsver, ka šis process ir brīvprātīgs. Il processo, bisogna sottolinearlo, è volontario. Brīvprātīga rīcība ir brīvprātīgs, neatalgots un apzināts darbs citu labā. Il volontariato è un lavoro volontario, gratuito e intenzionale a favore di altri. Vai, pēc viņu domām, ACTA ir saistošs vai brīvprātīgs nolīgums? Secondo loro, l'ACTA è un accordo vincolante o volontario?
brīvprātīgaisSaskaņā ar Īrijas Sirds alianses (Irish Heart Alliance) ziņām šis brīvprātīgais kodekss nav efektīvs. Secondo la Irish Heart Alliance questo strumento volontario non è efficace. Pati pēdējā lieta, kuru es gribētu minēt, ir tā, ka brīvprātīgais pensiju fonds rada man lielas bažas. Un ultimo fattore che desidero menzionare è che il fondo pensionistico volontario è fonte di grande preoccupazione per me. Brīvprātīgais nolīgums, ko nesen iesniedza saules bateriju rūpniecības pārstāvji, neatbilst šādu nolīgumu kritērijiem. Un accordo volontario recentemente sottoposto dall'industria dei pannelli solari chiaramente non risponde ai criteri previsti per siffatti accordi.

Sõnaraamat