Sõna livello tõlge itaalia-läti

līmenisTas ir pārāk zems kompetences līmenis. E' un livello relativamente basso da parte sua. 2007. gadā ES atbalsta līmenis samazinājās. Nel 2007 il livello di aiuti dell'UE è diminuito. Pašreizējais finansējuma līmenis ir pietiekams. L'attuale livello di finanziamento è sufficiente.
klaseMTI izveidoja, piešķirot tam daudz naudas un dažāda veida atbalstu, un Eiropā neskaitāmi "mini MTI” jau tagad veic pasaules klases pētniecību. Il MIT si è sviluppato grazie a ingenti finanziamenti e ad aiuti di vario genere e in Europa numerosi "mini MIT” stanno già facendo ricerca di eccellenza a livello internazionale.

pakāpeŠis samazinājums vienkārši ir radies, izanalizējot apropriāciju izlietošanas pakāpes dažādās politikas jomās. E' il puro e semplice risultato di una valutazione del livello di utilizzo degli stanziamenti delle diverse politiche. Komisār, tāda neziņas pakāpe par tehnisku sistēmu nav iespējama, ka tās izstrādes laiks ir jādubulto. Commissario, non è ammissibile un livello di incertezza tale addirittura da raddoppiare i tempi di realizzazione di un sistema di questo tipo. Šāda sociālā nelabvēlīguma pakāpe traucē cilvēka cieņas pamata līmeņa un vienlīdzīgu iespēju sasniegšanu romiem. Con un simile grado di svantaggio sociale, i rom rischiano di non godere neppure di un livello minimo di dignità umana e di pari opportunità da parte dei rom.
standartsJa šis standarts tiktu piemērots visā pasaulē, tas būtu lieliski: tādējādi visi būtu vienlīdzīgi. Se questa norma si applicasse a livello internazionale, non ci sarebbero problemi, tutti si troverebbero nella stessa barca. Standarts, kas tajā laikā bija piemērots, nav salīdzināms ar to, kas ir realizējams un politiski vēlams šobrīd. Gli standard che allora erano considerati accettabili non sono paragonabili a quelli raggiungibili e richiesti a livello politico al giorno d'oggi.

Sõnaraamat