Sõna invisibile tõlge itaalia-läti

neredzamaTiesa, ka pagātnē tā bija neredzama robeža. E' un fatto che in passato fosse una frontiere invisibile. Tādēļ mums ir vajadzīga vienota rīcība un aktīva pieeja, nevis kāda neredzama roka. Occorre dunque unire gli sforzi e adottare un approccio fattivo, anziché intervenire con una mano invisibile. Jau vairākus gadus Eiropas Savienība veido labvēlīgu augsni "terorisma histērijai”, nedrošībai un bailēm no neredzama ienaidnieka. Da alcuni anni a questa parte l'Unione europea è terreno fertile per l'"isterismo del terrore”, l'insicurezza e la paura di un nemico invisibile.
neredzamsMājsaimniecības darbu vērtība netiek iekļauta mūsu IKP aprēķinos, un tas ir viens no daudzajiem iemesliem, kāpēc mājsaimniecības darbs bieži ir neredzams un pilnīgi noteikti nav pietiekami novērtēts. Il valore del lavoro domestico viene escluso dal calcolo del PIL e, per questo e altri motivi, è spesso invisibile e certamente sottovalutato.

Sõnaraamat