Sõna capacità tõlge itaalia-läti
- funkcijaMums meži ir jāapsaimnieko ilgtspējīgi, ja vēlamies saglabāt to potenciālu pildīt savas ekonomiskās, ekoloģiskās un sociālās funkcijas. Dobbiamo gestire le foreste in modo sostenibile se vogliamo preservare la loro capacità di adempiere a funzioni economiche, ecologiche e sociali. Pārvaldība ir valsts spēja uzņemties galvenās suverēnās funkcijas un nodrošināt iedzīvotājiem sociālo pakalpojumu pamatlīmeni. La governance è la capacità di uno Stato di assicurare le sue principali funzioni sovrane e di garantire alla popolazione servizi sociali di base minimi. Es vēlos aicināt Komisiju un Padomi izmantot šo spēju koordinēt, saskaņot un, manuprāt, arī īstenot Eiropas politiskā virzītājspēka funkcijas. Il mio è un appello alla Commissione e al Consiglio perché esaltino anche questa capacità di coordinamento e armonizzazione, per me di guida politica dell'Europa.
- iemaņasMēs zinām, ka domāšana šiem bērniem ir vairāk attīstīta nekā motorās iemaņas. Sappiamo che le facoltà intellettive di questi bambini sono migliori delle loro capacità motorie. Gan Savienotajās Valstīs, gan Apvienotajā Karalistē daudzu vienkāršo iedzīvotāju rakstītprasme, lasītprasme un rēķināšanas iemaņas ir uzskatāmas par nepietiekamām. Sia negli Stati Uniti che nel Regno Unito l'alfabetizzazione e la capacità di far di conto di molti cittadini comuni sono considerate inadeguate. Ar jaunu programmu un darbā pieņemšanas procedūru palīdzību ir iespējams nodrošināt, ka svarīgākas ir kandidātu iemaņas un kvalifikācija, nevis dzimums. Con l'aiuto di nuovi programmi e procedure di assunzione, è possibile garantire che siano le capacità e le qualifiche dei candidati ad essere essenziali, e non il loro sesso.
- iespējaVienmēr mums var arī nebūt iespējas. Le capacità possono mancarci in ogni caso. ES ir vēlēšanās un iespējas, bet ir nepieciešams kas vairāk. L'UE ha la volontà e la capacità, ma ciò non basta. Dalībvalstu iespējas uzņemt šos cilvēkus ievērojami atšķiras. La capacità degli Stati membri di accogliere tali persone varia considerevolmente.
- līdzeklis
- prasmeIrāka nevar bez to klātbūtnes un prasmes veidot savu nākotni. L'Iraq non può costruire un futuro senza la loro presenza e le loro capacità. Tā iemāca prasmes un veicina iesaistīšanos pilsoniskā dzīvē. Insegna la capacità di vivere e promuove la loro partecipazione nella vita civile. Tās nav vadības prasmes, kas mums ir vajadzīgas Eiropas Savienībā. Non sono queste le capacità di leadership di cui abbiamo bisogno nell'Unione europea.
Populaarsed tõlked
Parimad sõnaraamatud
Sisu põhineb Wiktionaryn artiklitele.
Materjal on kasutatav Creative Commons Attribution-ShareAlike lisentsiga.
© 2004-2024 Sõnaraamat