Sõna peccato tõlge itaalia-leedu

nuodėmėŠiuo požiūriu mes galime tiktai pasakyti: "kas be nuodėmės, meskite į mane pirmas akmenį". Su questo possiamo davvero dire "chi è senza peccato scagli la prima pietra". Komisijos klaidos kyla iš jos normalios technokratinės nuodėmės, o ne iš strateginio nusikaltimo. Gli errori della Commissione derivano dal suo peccato intrinseco, ovvero dalla tecnocraticità, ma non da un crimine strategico. Tai yra atsakymas, kurį jums pateikiu atsižvelgdamas į mūsų savikritiškumą; tačiau čia labai tinka senovės patarlė: "kas be nuodėmės, tegu pirmas meta akmenį". E' questa la risposta che le porgo, in considerazione della nostra disponibilità all'auto-critica; ma in questo caso vale l'antico adagio "chi è senza peccato, scagli la prima pietra”.

Sõnaraamat