Sõna irlandese tõlge itaalia-leedu

airis
airėJi airė, ji turi savo įsitikinimus ir jos principai tvirti kaip ir mūsų visų. E' di nazionalità irlandese, ha le sue convinzioni ed è ferma nei suoi principi, come tutti noi. Būdama airė, kaip išdidi europietė, aš trokštu, kad mano šalis galėtų priimti sprendimus, geriausiai atspindinčius mūsų žmonių interesus. Come donna irlandese e orgogliosa europea, desidero che il mio paese abbia la libertà di prendere le decisioni nel migliore interesse del nostro popolo. Mano kūnas ir smegenys norėjo grįžti namo miegoti, bet diskusija buvo per gera, kad ją praleisčiau, ir per svarbi, - nes aš airė, - kad joje nedalyvaučiau. Fisicamente e mentalmente sarei voluta correre a casa per riposarmi, ma non avrei potuto perdermela per nulla al mondo ed, essendo irlandese, era importante non mancare.

airiškaiAiriškai kalbančių gyventojų teisių apsaugos teisės aktas - svarbi taikos ir susitaikymo proceso dalis. Un intervento legislativo a tutela di coloro che parlano l'irlandese è parte significativa del processo di pace e riconciliazione.
airiųMes visi turime gerbti airių balsą. Tutti noi dobbiamo rispettare il voto irlandese. Aš visiškai gerbiu airių referendumo rezultatus. Rispetto appieno l'esito del referendum irlandese. Todėl pateiksiu klausimą: ar viskam šitam sukliudys airių "ne"? Pertanto mi domando: tutto questo verrà ostacolato dal "no” irlandese?
airių kalbaTema: Airių kalba - oficiali ES darbo kalba. Oggetto: L'irlandese come lingua ufficiale di lavoro dell'Unione europea UEN frakcijos vardu. - Pone Pirmininke, jums leidus, norėčiau pradėti savo kalbą airių kalba. a nome del gruppo UEN. -(EN) Signor Presidente, con il suo permesso vorrei iniziare il mio discorso in irlandese. Be to, airių kalba buvo pateikiami atsakymai į Komisijai adresuotus gyventojų ir juridinių asmenų klausimus. Inoltre, sono state formulate risposte in irlandese a interpelli rivolti alla Commissione da cittadini o entità giuridiche.

Sõnaraamat