Sõna gentile tõlge itaalia-leedu

gerasDaugeliu atvejų bankas neatrodtoks "geras", koks turėtų būti. In molte occasioni essa nonè stata "gentile” come avrebbe dovuto. Tai buvo įsitikinimų žmogus, o kartu - doras, labai geras žmogus, demonstravęs didžiulį solidarumą. Era un uomo di principio, ma anche estremamente gentile, una brava persona, un uomo di grande spirito solidale.
malonusAr būsite toks malonus ir pasakysite, kuri partija valdAiriją pastaruosius 30 metų? Potrebbe essere così gentile da dirci quale partito è stato al governo in Irlanda negli ultimi 30 anni? Dabar norėčiau paprašyti Europos Komisijos Pirmininko José Manuelio Durćo Barroso, kad jis būtų toks malonus ir tartų žodį. Chiederei ora al Presidente della Commissione europea, José Manuel Durão Barroso, di essere così gentile da prendere la parola. Prašau jūsų, būkite toks malonus, ir paskelbkite mano klausimą Nr. 42, nes aš atvykau į plenarinę sesiją kaip tik tą akimirką, kai buvo pakviestas Komisijos narys J. Potočnik. Vorrei pregarla di essere così gentile da annunciare la mia interrogazione n. 42 perché sono arrivato in plenaria proprio nel momento in cui è stata data la parola al commissario Potočnik.

mandagusTačiau buvau pakankamai mandagus ir jūsų išklausiau, tikiuosi kiti kolegos irgi įvertins tai, kaip jūs nusprendėte kreiptis į šį Parlamentą. Tuttavia, mi sono mostrato gentile nell'ascoltarla fino alla fine e spero che i nostri colleghi saranno grati per il tono con cui ha deciso di rivolgersi all'Assemblea.
meilus
mielas

Sõnaraamat