Sõna complessità tõlge itaalia-leedu

painumasKodėl juos turėtų dominti bendro sprendimo procedūros painumas, jeigu jų vaikų laukia neaiški ateitis? Perché dovrebbero interessarsi alla complessità del processo di codecisione quando ai loro figli si prospetta un futuro così incerto? Pone pirmininke, Komisijos nary, ponios ir ponai, aiškiai susidūrėme su tekstu, kurio painumas vargina ne tik daugelį mūsų, bet ir, mano nuomone, kur kas daugiau Europos gyventojų. Signor Presidente, signor Commissario, onorevoli parlamentari, siamo evidentemente di fronte a un testo la cui complessità preoccupa molti di noi, e soprattutto, a mio parere, i cittadini europei.
sudėtingumasTačiau ar šis visuotinių finansų rinkų sudėtingumas yra Dievo duotas? Ma la complessità dei mercati finanziari globali viene da Dio? Antra svarbi mokesčių slėpimo priežastis - mokesčių sistemų neaiškumas ir sudėtingumas. La seconda importante causa dell'evasione fiscale è l'opacità e la complessità dei sistemi fiscali. Aš patenkinta, kad pranešime nagrinėjama kalėjime esančių moterų padėtis ir bendras jos sudėtingumas. Mi fa piacere che il documento affronti la situazione delle donne in detenzione in tutta la sua complessità.

Sõnaraamat