Sõna stesso tõlge itaalia-läti
- patība
- tā pati
- tāda patiVai Eiropas Savienībā mūsu attieksme ir tāda pati? Abbiamo lo stesso atteggiamento nell'Unione europea? Arī pagājušajā gadā situācija bija tāda pati. Lo stesso si è verificato negli anni precedenti. Es gribu visiem atgādināt, ka pirms gada bija tāda pati situācija. Vorrei ricordarvi che un anno fa è accaduto lo stesso.
- tāds patsPriekšsēdētāja kungs, scenārijs ir tāds pats. Signor Presidente, lo scenario è lo stesso. Koncepts ir tāds pats ar atbilstošām proporcijām. Il concetto è lo stesso, con le dovute proporzioni. Saturs ir tāds pats, bet formulējums ir kompaktāks. Il contenuto è lo stesso, ma la formulazione è più concisa.
- tas patsTas pats attiecas uz kodolenerģiju. Lo stesso vale per l'energia nucleare. Tas pats attiecas uz enerģētikas politiku. Lo stesso dicasi per la politica energetica. Tas pats attiecas uz reklāmas aizliegumiem. Lo stesso vale per i divieti della pubblicità.
- vienādaPret visiem Eiropas pilsoņiem jābūt vienādai attieksmei. Tutti i cittadini europei devono essere trattati allo stesso modo.
- vienādsTāpēc galu galā vienāds daudzums vainīgo ir jātiesā. Infine, deve essere quindi processato lo stesso numero di colpevoli. Tas nenozīmē, ka enerģētikas tirgus ir vienāds visās sfērās. Questo non significa che il mercato dell'energia sia lo stesso in ogni segmento. Zviedrijas parlamentā sieviešu un vīriešu skaits ir gandrīz vienāds. La Svezia ha quasi lo stesso numero di donne e uomini in parlamento.
Populaarsed tõlked
Parimad sõnaraamatud
