Sõna macchina tõlge itaalia-läti

automašīnaIespējams, Zaļajiem frāze "vidi nepiesārņojošas automašīnas” šķiet šokējoša, taču mums tā ir ārkārtīgi svarīga. Forse i verdi trovano sconvolgente l'espressione "macchina pulita”, ma per noi è straordinariamente importante.
mašīnaTā ir velnišķīga kara mašīna ar diviem slēptiem mērķiem. Si tratta di una diabolica macchina da guerra, con due intenti nascosti. Citiem vārdiem sakot, mums no jauna jāiedarbina šī mašīna un jānodrošina, ka tā rada mazāku piesārņojumu. In altre parole, dobbiamo riavviare la macchina e far sì che quella macchina inquini meno. Tā ir bijusi kā labi ieeļļota, efektīva mašīna, un tomēr tā nekad netika iedarbināta. E' stata come una macchina efficiente e bene oliata, che però non ha mai innestato la marcia.

spēkrats
aparātsBet, lai ieviestu šo automātisko nodokļu apmaiņas sistēmu, neizbēgami būtu jāpalielina birokrātiskais aparāts. Ma l'introduzione di questo sistema di scambio automatico di informazioni aumenterebbe inevitabilmente le dimensioni della macchina burocratica.
automobilisŠķiet, ka "viedautomobilis” ir jau tepat aiz stūra. Pare proprio che la "macchina intelligente” sia dietro l'angolo.

Sõnaraamat