Sõna richiamare tõlge itaalia-inglise

recall
us
I should like to recall one last point. E c'è un ultimo tema che vorrei richiamare. We must, therefore, again recall this aspect. Dobbiamo allora ancora una volta richiamare questo aspetto. Let me, however, recall three important points. Vorrei tuttavia richiamare tre punti importanti.
berate

invokeI should like in fact to invoke the Rules of Procedure relating to the Conference of Presidents which, as you pointed out, Mr President, sets the agenda. Desidero richiamare il regolamento per quanto concerne la Conferenza dei presidenti che, come lei ha sottolineato, fissa l'ordine del giorno. However, it is not enough to invoke the two human rights packages and the ILO conventions in the preambles to bi- and multilateral agreements, as in the most recent agreement with Mexico. Tuttavia non è sufficiente richiamare nei preamboli di accordi bilaterali o multilaterali i due patti sui diritti dell'uomo nonché la Convenzione OIL, vedi il recente accordo col Messico.The envoy invoked the King of Kingss magnanimity to reduce his provinces tribute after another drought
lecture
us
I want to draw attention, yet again, to the case of the Italian language lecturers. Vorrei richiamare l' attenzione di tutti, ancora una volta, sul caso dei docenti incaricati di lingua italiana. During class today the professor delivered an interesting lectureWe will not have lecture tomorrow
rebuke
us
O Lord, do not rebuke me in Your anger or discipline me in Your wrath. (Psalm 6, BSB)
reproach
us
Today we can reproach Ukraine for the situation with regard to human rights and fundamental rights. Oggi possiamo richiamare l'Ucraina per la situazione dei diritti umani e dei diritti fondamentali.