Sõna conoscere tõlge itaalia-inglise

know
us
I am fortunate to know many of them. Ho il privilegio di conoscere molti di loro. I should like to know the Council's view. Vorrei conoscere il parere del Consiglio a tale proposito. I would like to know your opinion on this. Vorrei conoscere la sua opinione al riguardo.
experience
us
Their students too must be able to experience their future in Europe. Anch'essi devono poter conoscere il proprio futuro europeo, soprattutto a livello di studenti. Some of us sought advice in the United States, from the Senate and the FED, on the American experiences. Alcuni di noi si sono recati negli Stati Uniti per parlare con esponenti del Senato e della FED al fine di conoscere le esperienze fatte in quel paese in tema di audizioni. Mr President, the nations of Central Europe have learnt from experience how important it is to know foreign languages. – Signor Presidente, le nazioni dell’Europa centrale hanno imparato per esperienza quanto sia importante conoscere le lingue straniere.

meet
us
I would really like to know the outcome of the meeting. Sono davvero curiosa di conoscere il risultato della riunione. Why did I have to wait for press reports to inform me of the results of the Commission's meeting of 8 May? Perché, signor Presidente, si sono dovute attendere le rivelazioni della stampa per conoscere il resoconto della riunione del collegio dei commissari dell'8 maggio? Malaysia should know the truth when we meet with the Malaysians in the various fora during the coming weeks and months. La Malesia dovrà conoscere la verità quando ci incontreremo con i malesi in varie sedi nelle prossime settimane e nei prossimi mesi.
recognise
us
They must not recognise any boundaries, whether of nationality or of gender. Non devono conoscere alcun confine né nazionalità o genere. We must recognise their features, learn their names, publicise their faces, shake their hands. Dobbiamo conoscere questi volti, imparare questi nomi, divulgare queste facce, stringere queste mani. What we should do is recognise that something is wrong and ask for all the facts to be made known. Dobbiamo invece riconoscere che è accaduto qualcosa e che vogliamo conoscere i fatti.

Sõnaraamat