Sõna volgare tõlge itaalia-hollandi

vulgair
Dit was hoe dan ook een vulgaire provocatie en de Voorzitter had deze zelf onmiddellijk de kop in moeten drukken. C'è stata comunque una volgare provocazione che la Presidenza avrebbe dovuto reprimere di sua iniziativa. De bijgaande vulgaire cartoon uit de Zimbabwaanse staatskrant The Herald onderstreept deze onheilspellende boodschap. La volgare vignetta allegata, tratta dal giornale di Stato dello Zimbabwe, The Herald, sottolinea questo infausto messaggio. Dit vulgaire anticommunisme is niet zozeer op het verleden gericht als wel op het heden en op de toekomst. Questo volgare anticomunismo è rivolto non tanto al passato, quanto soprattutto al presente e al futuro.
gewoon
grof
obsceen
ordinairMijnheer de Voorzitter, dat is geen uiting van vrijheid: dat is ordinair handelsplagiaat. Questo, signor Presidente, non è sintomo di libertà: è volgare plagio commerciale. De richtlijn voorziet in zekere beperkingen en biedt de EU de mogelijkheid ordinair misbruik van deze fondsen te voorkomen. La direttiva prevede alcune restrizioni e dà all'Unione europea la possibilità di impedire il volgare sfruttamento dei fondi. Eerst wordt de prijs flink opgedreven en vervolgens gaat de sporter naar de hoogste bieder - alsof het om ordinaire koopwaar gaat. Poi cedono i loro sportivi al miglior offerente - come volgare merce - dopo aver fatto salire i prezzi alle stelle.
walgelijk

Sõnaraamat