Sõna vincitrice tõlge itaalia-hollandi

winnaar
De winnaar van de laatste verkiezingen zit nog steeds in huisarrest. La vincitrice delle ultime elezioni si trova tuttora agli arresti domiciliari. Het comité dat in september 2007 de winnaar zal kiezen, heeft een heel moeilijke taak. Il gruppo che selezionerà la vincitrice nel settembre 2008 avrà un compito molto arduo. De grote winnaar is de landbouw, met name de oprichting van een zuivelfonds ter waarde van 300 miljoen euro. Ne esce vincitrice soprattutto l'agricoltura, in particolare con l'istituzione di un fondo per i prodotti lattiero-caseari del valore di 300 milioni di euro.
winnares
Ik zal inderdaad namens het Parlement contact opnemen met de winnares van de prijs. Sarò lieto di inviare le congratulazioni del Parlamento alla vincitrice di questo Premio Nobel. De tweede Roemeense vrouw is de winnares van dit jaar, Monica Macovei, de voormalige onafhankelijke minister van Justitie van Roemenië. La seconda è la vincitrice di quest'anno, Monica Macovei, ex ministro indipendente della Giustizia del nostro paese. De winnares heeft de prijs gewonnen met een rapport dat zij in het Hongaars, haar moedertaal, heeft geschreven. La vincitrice del premio si è aggiudicata il riconoscimento della Commissione con un articolo scritto in ungherese, sua lingua madre.