Sõna separata tõlge itaalia-hollandi

afgezonderd
afgezonderde

afzonderlijk
Dit vraagt om een afzonderlijk onderzoek. Ciò impone un'analisi separata. Op deze punten zal mijn fractie afzonderlijke stemming vragen. Pertanto, su questi due punti il mio gruppo chiederà una votazione separata. Dit vraagt zonder meer om een afzonderlijk en diepgaand debat. Questo argomento necessita una discussione separata esaustiva.
gescheiden
Het eerste deel van de stemming was duidelijk gescheiden van de stemming over de bijlage. La prima parte della votazione è stata chiaramente separata dalla votazione sull'allegato. Dit eiland wordt door slechts vijf kilometer water van het vasteland gescheiden. L'isola è separata dalla terraferma soltanto da un braccio d'acqua di cinque chilometri. Het gemeenschappelijk buitenlands en veiligheidsbeleid dient uiterst strikt te worden gescheiden van de NAVO. La politica estera e di sicurezza comune deve essere rigorosamente separata dalla NATO.
gescheiden vanHet eerste deel van de stemming was duidelijk gescheiden van de stemming over de bijlage. La prima parte della votazione è stata chiaramente separata dalla votazione sull'allegato. Het gemeenschappelijk buitenlands en veiligheidsbeleid dient uiterst strikt te worden gescheiden van de NAVO. La politica estera e di sicurezza comune deve essere rigorosamente separata dalla NATO. Mijn dorp, Sopron, was gedurende vele tientallen jaren gescheiden van zijn directe omgeving en van Oostenrijk door middel van een ijzeren gordijn. Per molti decenni questa cittadina, Sopron, è rimasta separata dall'ambiente immediatamente circostante e dall'Austria da una cortina di ferro.