Sõna risorsa tõlge itaalia-hollandi

activa
activum

basisbenodigdheid
bron
De bodem is in de eerste plaats een nationale bron. Il suolo è in primo luogo una risorsa locale. Informatie van de publieke sector is een belangrijke bron van content. Le informazioni del settore pubblico sono una risorsa contenutistica fondamentale. En wij dienen ons ervan bewust te zijn dat dit een eindige bron is. Non dobbiamo mai dimenticare che si tratta di una risorsa di natura non infinita.
faciliteit
hulpbron
De bodem is een hulpbron, een hulpbron die schaars is in Europa. We moeten de beschikbaarheid ervan dan ook maximaliseren. Il suolo è una risorsa, una risorsa scarsa in tutta Europa e noi dobbiamo portare questa risorsa alla massima disponibilità. Vanaf nu af aan dienen we ICT te beschouwen als een economische hulpbron. Ora dobbiamo considerare le TIC una risorsa. Grondwater is een belangrijke nationale hulpbron. Le acque sotterranee costituiscono una risorsa nazionale importante.
hulpmiddel
De PISA-studie van de OESO is een belangrijk hulpmiddel voor deze uitwisselingen tussen de Commissie en de lidstaten. L'indagine PISA condotta dall'OCSE rappresenta una risorsa importante per gli scambi. Een doeltreffend beheer van dit schaarse hulpmiddel is daarvoor van groot belang. La gestione efficace di questa esigua risorsa è particolarmente importante. Het beheer van wat een cruciaal internationaal hulpmiddel aan het worden is, vormt een kwestie van groot belang. L' intera questione della gestione di quella che sta divenendo una risorsa internazionale cruciale assume particolare rilevanza.
middel
Speciale verslagen zijn het laatste middel waarop de Europese Ombudsman kan teruggrijpen. Le relazioni speciali rappresentano l'ultima risorsa del Mediatore europeo. Oorlog moet altijd het laatste middel van de politiek zijn. Zolang er echter nog twijfel in de politiek bestaat, kan oorlog niet het laatste middel zijn. La guerra deve essere sempre l'ultima risorsa della politica. Ma finché esistono dubbi a livello politico, la guerra non può essere l'ultima risorsa. Het terugroepen van gevaarlijk speelgoed uit China kan alleen het laatste middel zijn. Il ritiro dei pericolosi giocattoli di importazione cinese può essere solo l'ultima risorsa.

middelen
Er worden geen financiële middelen gespaard. Non è stata risparmiata alcuna risorsa finanziaria. Vaststelling van de betalingen van de lidstaten aan de eigen middelen uit de BTW (ESR 1995) Contributo finanziario degli Stati membri alla risorsa propria basata sull'IVA (SEC 95) Vaststelling van de betalingen van de lidstaten aan de eigen middelen uit de BTW Determinazione del contributo finanziario degli Stati membri alla risorsa propria basata sull'IVA
ressource