Sõna presenza tõlge itaalia-hollandi

aanwezigheid
Onze politieke aanwezigheid doet niet onder voor onze militaire aanwezigheid. La nostra presenza politica è pari a questa presenza militare. Uw aanwezigheid was ons een eer. Siamo stati onorati dalla sua presenza. De aanwezigheid van MONUC blijft nodig. La presenza della missione ONU rimane necessaria.
tegenwoordigheid
Dan zullen we de gelegenheid hebben om op dit onderwerp terug te komen, in tegenwoordigheid van de heer Frattini. Avremo infatti l’opportunità di tornare sulla questione in presenza del Vicepresidente della Commissione Frattini. Ik wil de winnaars van de Sacharov-prijs uit vorige jaren, die ons vanavond met hun tegenwoordigheid vereren, bijzonder hartelijk welkom heten. Desidero porgere il benvenuto in modo particolare ai vincitori delle edizioni precedenti del Premio Sakharov che oggi ci onorano con la loro presenza.