Sõna paese tõlge itaalia-hollandi

dorp
Nu vinden we dit in elke stad en elk dorp: heroïne, cannabis, cocaïne. Adesso è diffusa in ogni città, paese e villaggio: eroina, cannabis, cocaina. De kleine winkel om de hoek of in het dorp maakt deel uit van de Europese leefbaarheid. Il negozietto all?angolo o in paese è una componente della qualità di vita europea. Waarom kan een postagentschap in een afgelegen dorp niet via een dergelijke negatieve aanbesteding worden toegewezen? Perché il piccolo ufficio locale di un paese remoto non potrebbe essere dato in appalto seguendo questi criteri?
land
De oorzaken verschillen van land tot land. Le cause sono diverse da paese a paese. Is Afghanistan een veilig land? L'Afghanistan è forse un paese sicuro? Ik hoop dat geen land "nee” zal zeggen. Mi auguro che nessun paese si rifiuti.

moederland
Наши танки на чужой земле!”, wat betekent: "Het moederland is in gevaar, onze tanks zijn een ander land binnengedrongen”. Наши танки на чужой земле!, che significa: "La patria è in pericolo, i nostri carri armati hanno invaso un paese straniero”. Meer dan 22.000 Polen die behoorden tot de intellectuele elite verloren het leven, werden in hun achterhoofd geschoten door de sovjets die mijn moederland vervolgens jarenlang bezetten. Oltre 22 000 intellettuali polacchi furono uccisi, freddati con un colpo alla nuca dai sovietici che avrebbero occupato il mio paese per lunghi anni. We kunnen er slechts over speculeren waarom juist dat ene deel van het bedrijf dat buiten het moederland ligt van de problemen te lijden heeft. Possiamo solo formulare ipotesi sulla ragione per cui il problema sta affliggendo proprio quella parte di azienda che si trova in un altro paese rispetto alla casa madre.
thuisland
In haar thuisland werd het boek verboden. Nel suo paese d'origine questo libro è stato proibito. De kosten zullen worden gedragen door het thuisland. I relativi costi saranno sostenuti dal paese di origine. Laat ik één voorbeeld uit uw thuisland noemen. Desidero citarne uno relativo al suo paese di origine.
vaderland
In grote delen van mijn vaderland wordt veel wijn geconsumeerd. Il mio paese è principalmente un paese consumatore di vino. Wij willen niets liever dan dat ons vaderland wordt herenigd! Desideriamo riunificare il nostro paese. Dit heeft ook in mijn vaderland Zweden een tamelijk omvangrijk debat veroorzaakt. Anche nel mio paese, la Svezia, questa situazione ha scatenato un vasto dibattito.