Sõna oscuro tõlge itaalia-hollandi

duister
Maar ik ben van mening dat geen enkele ware democratie zijn verleden mag ontkennen, zelfs zijn diepste en meest duistere geheimen. Tuttavia, a mio parere, nessuna reale democrazia può negare il proprio passato, anche il più misterioso e oscuro dei segreti. Het is van belang om erop te wijzen dat wat er zich in Hongkong afspeelt geen duister en abstract proces is. E’ molto importante osservare che quello che faremo a Hong Kong non è un processo oscuro, astratto. Het Verdrag van Lissabon is zo duister dat het bijna niet te begrijpen valt. Il Trattato di Lisbona è talmente oscuro che è pressoché impossibile da capire.
donker
De vergadering van de Raad van vandaag zal wellicht meer licht op deze donkere kant van de Europese politiek werpen. L'odierna riunione del Consiglio avrebbe potuto illuminare maggiormente questo angolo oscuro della politica europea. Er is echter, zoals wij allemaal weten, ook sprake van een zeer donkere en onaangename keerzijde. Presenta però, come tutti ben sappiamo, anche un lato estremamente oscuro e sinistro.

geheim
Hoe is het mogelijk dat de mededelingen van OLAF aan de secretaris-generaal van de Commissie zo geheim waren dat de Commissieleden die mededelingen niet hebben gekregen? Com'è stato possibile che la comunicazione di OLAF alla Segreteria generale della Commissione sia stata talmente segreta che persino i Commissari ne erano all'oscuro?
mat
schemerachtig
schemerig