Sõna minuscolo tõlge itaalia-hollandi

minuscuul
Buckingham Palace nam een minuscuul hoekje in beslag van de totale oppervlakte van Saddam Hoesseins paleizen. Buckingham Palace copriva un angolo minuscolo dell'intera superficie dei palazzi di Saddam Hussein. Vergeleken met de gigantische proporties van de instellingen en de schaal van de globalisering is de burger een minuscuul wezen. Il cittadino è un essere minuscolo rispetto al gigantismo delle istituzioni e a quello della globalizzazione.
in kleine letters

klein
De depositogarantie is daarvan maar een klein aspect. La garanzia dei depositi è solo un minuscolo tassello di tutto questo. Het werkt met een heel kleine chip die heel veel informatie kan opslaan over het voorwerp of de persoon waarop hij geplaatst is. Funziona grazie ad un minuscolo chip che ha la capacità di archiviare un gran numero di informazioni sull'oggetto o sulla persona su cui è stato collocato. Mijnheer de Voorzitter, ik kom zelf uit een zeer klein dorp, met in totaal 800 inwoners, in de kleinste lidstaat van de Europese Unie, Malta. Signor Presidente, provengo da un minuscolo villaggio che conta appena 800 abitanti e che si trova nel più piccolo Stato membro dell’Unione europea, ossia Malta.
kleingeschreven
minuscule– Mijnheer de Voorzitter, de muur die de Israëlische regering aan het bouwen is verkleint het toch al minuscule grondgebied van de westelijke Jordaanoever met 58 procent. – Signor Presidente, il muro che il governo israeliano sta costruendo riduce del 58 per cento il già minuscolo territorio della Cisgiordania.
nietig
nietige
onbeduidend

onbeduidende
onderkast
piepklein
Er is een piepklein semantisch probleem: discriminatie mag niet het vergroten van kansen worden genoemd. C'è un piccolo, minuscolo problema semantico: la discriminazione non deve essere chiamata ampliamento delle opportunità. In een piepkleine sector als deze, waarin behoefte aan uitbreiding bestaat, zou het zeer oneerlijk zijn om zo'n maatregel op te leggen. In un settore così minuscolo, che ha un certo bisogno di espandersi, saremmo profondamente sleali se lo facessimo.

Sõnaraamat