Sõna limitare tõlge itaalia-hollandi

beperken
Er is geen reden om de werkingssfeer ervan te beperken. Non c'è motivo per limitare il suo campo di azione. Daarom moeten wij de uitstoot snel beperken. Dobbiamo quindi affrettarci a limitare le emissioni. Deze maatregel heeft tot doel de financiële vrijheid te beperken. Questa disposizione mira a limitare la libertà finanziaria.
begrenzen

beknottenToentertijd heeft de Voorzitter geen gebruik van het Reglement gemaakt om de stemverklaringen te beknotten. All'epoca, il Presidente ha ignorato il Regolamento per limitare le dichiarazioni di voto. Onder het mom van veiligheid wordt getracht de vrijheid te beknotten. Per tentare di limitare la libertà si adduce il problema della sicurezza. Brussel mag de bewegingsvrijheid van de stichting niet te sterk beknotten. Bruxelles non dovrebbe limitare lo spazio di manovra della Fondazione.
beroven (van
beteugelen
Ik ben dan ook blij met dit voorstel, dat tot doel heeft de verspreiding van vervalste geneesmiddelen te beteugelen. Accolgo con favore la proposta, che ha l'obiettivo di limitare la diffusione di medicinali falsificati. In diverse lidstaten zijn daarom ook wettelijke maatregelen genomen die dit gevaar beteugelen. Diversi Stati membri hanno quindi adottato misure giuridiche volte a limitare tale rischio. Laten wij niet doen alsof het emissiehandelsprogramma de luchtvaartemissies op de een of andere manier in wezenlijk mate zal beteugelen. Non facciamo finta che il programma di scambio delle emissioni possa in qualche modo limitare in maniera significativa le emissioni del settore dell’aviazione.