Sõna lacuna tõlge itaalia-hollandi

hiaatDat is een duidelijke hiaat in de wetgeving. Ci troviamo di fronte a una lacuna lampante. In zekere zin ben ik het eens met mevrouw Oddy. Het voorstel dicht inderdaad een hiaat in het Europese arbeidsrecht. La onorevole Oddy ha ragione su un punto: si colmerà una lacuna che è necessario eliminare dalla legislazione europea sul lavoro. De documenten die wij willen, zijn niet in strijd met het NPV, maar zij vullen een hiaat van het NPV. Het Verdrag wordt hierdoor juist versterkt. I documenti a cui miriamo non confliggono con il TNP; al contrario, colmano una sua lacuna e quindi lo rafforzano.
lacune
Onderhavig gemeenschappelijk standpunt vult deze lacune op. La presente posizione comune colmerà detta lacuna. Verder zijn er nog enkele lacunes op het vlak van de procedures. Esiste ancora qualche lacuna sul piano delle procedure. Hoe denkt de Commissie deze lacune in de wetgeving aan te pakken? Come propone la Commissione di ovviare a questa lacuna della normativa?

Sõnaraamat