Sõna evidenziare tõlge itaalia-hollandi

beklemtonen
Daarom moet ik twee punten beklemtonen. Devo pertanto evidenziare due punti. En vanuit die optiek kunnen we enkel beklemtonen dat de respectievelijke terreinen van interventie van de Europese Unie en van de UNESCO elkaar in zekere zin aanvullen. Da questo punto di vista, è opportuno evidenziare il carattere complementare dei rispettivi ambiti d'intervento dell'Unione europea e dell'UNESCO. Mijnheer de Voorzitter, er zijn twee amendementen ingediend waarin wordt voorgesteld het christelijk karakter van de historische wortels van de Europese Unie te beklemtonen. Sono stati proposti due emendamenti in una gara volta ad evidenziare espressamente il carattere cristiano delle radici storiche dell'Unione europea.
benadrukken
Dat wil ik allereerst benadrukken. Vorrei evidenziare questo punto fin dall'inizio. Ik wil graag drie punten benadrukken. Desidero evidenziare tre punti. Ik wil graag een punt benadrukken. Vorrei evidenziare solo un punto.

ontdekken
vinden
Toch wil ik hier even ingaan op een paar punten in het verslag waar ik me niet in kan vinden. Desidero tuttavia evidenziare un paio di aspetti della relazione che non mi sento di avallare. Ik wil een paar punten die wij in onze fractie erg belangrijk vinden, nog eens benadrukken. Vorrei evidenziare alcuni punti che io e il mio gruppo riteniamo importanti. Ik wil graag onder de aandacht brengen dat ik dit een heel belangrijke zaak vind en ik hoop dat alle anderen dat ook vinden. Tengo a evidenziare la grande importanza che attribuisco all'argomento e che spero sia condivisa da tutti i colleghi.