Sõna dono tõlge itaalia-hollandi

cadeau
Ik denk niet dat ik de meest geschikte ontvanger ben van dit cadeau, maar toch bedank ik u hartelijk. Non credo di essere il depositario più adatto di questo dono, ma la ringrazio comunque. - Mijnheer de Voorzitter, ik wil graag de heer Berlusconi hartelijk bedanken voor de stropdas die ik van hem cadeau heb gekregen. – Signor Presidente, desidero che sia messo a verbale che ho molto apprezzato la cravatta che ho ricevuto in dono dal Primo Ministro Berlusconi.
gave
Ik beschouw het huwelijk als unieke gave van de Schepper. Considero il matrimonio come un dono unico del Creatore. Onze stellige overtuiging is dat ook het ongeboren leven, als gave van onze Schepper, het beschermen waard is. E' nostra ferma convinzione che anche la vita nel grembo materno - in quanto dono del Creatore - debba essere protetta. We mogen natuurlijk niet vergeten dat mevrouw Fraga evenmin de gave heeft van alomtegenwoordigheid. Naturalmente dobbiamo pensare che anche l'onorevole Fraga non ha ancora il dono dell'ubiquità.

geschenk
Ik zie ieder nieuw menselijk leven als een geschenk van God. Per me, ogni nuova vita umana è un dono di Dio. Ik zie ieder nieuw menselijk leven als een geschenk van God. Personalmente considero ogni nuova vita umana come un dono di Dio. Een democratisch land is niet alleen een geschenk en een recht, maar brengt ook een verantwoordelijkheid met zich mee. Uno Stato democratico non è semplicemente un dono o un diritto, è una responsabilità.
gift
presentje