Sõna contemporaneamente tõlge itaalia-hollandi

tegelijk
Tegelijk neemt de werkloosheid almaar toe. Contemporaneamente, la disoccupazione è in continuo aumento. Dat betekent dat we op twee fronten tegelijk actief moeten zijn. E questo significa muoverci contemporaneamente su entrambi i binari. Wij dienen meerdere principes tegelijk in acht te nemen. Si tratta di rispettare diversi principi contemporaneamente.
tegelijkertijd
Hij is tegelijkertijd architect en loodgieter. Egli è contemporaneamente architetto e idraulico. Die twee dingen moeten we tegelijkertijd doen. Sono due compiti da svolgere contemporaneamente. Je kunt niet iets boycotten en je tegelijkertijd voor hetzelfde inzetten. Non è possibile impegnarsi per il dialogo e contemporaneamente boicottare.

ineens
tezelfdertijd
Tezelfdertijd besloot ik de zaak voor te leggen aan OLAF. Contemporaneamente decisi di sottoporre il caso all’OLAF. Tezelfdertijd zijn we ook ingenomen met het feit dat de landen zich samen inzetten om er een eind aan te maken. Contemporaneamente, ci rallegriamo del fatto che i paesi stiano lavorando insieme per fermare tale fenomeno. De voornoemde overeenkomsten bevorderen tezelfdertijd de economische groei, de menselijke ontwikkeling en de beschikbaarheid van duurzame voedselbronnen. Le relazioni in oggetto promuovono contemporaneamente la crescita economica, lo sviluppo umano e le fonti alimentari sostenibili.