Sõna consegnare tõlge itaalia-hollandi

afleveren
De dagen waarop zij niet konden afleveren, moeten bij hun quotum worden opgeteld. I giorni durante i quali non hanno potuto consegnare latte devono essere aggiunti alla loro quota.
loslaten

opgeven
overhandigen
Willen we als Europeanen een belangrijke overeenkomst bereiken, dan moeten we ervoor waarschuwen om een blanco cheque te overhandigen. Pertanto, se gli europei puntano a ottenere un accordo importante, sarà bene avvisarli che devono prepararsi a consegnare un assegno in bianco. Het feit dat ik geen kans kreeg haar die brief persoonlijk te overhandigen is in hoofdzaak te wijten aan Khin Nyunt, de huidige minister-president. Khin Nyunt, l'attuale Primo Ministro, ebbe un ruolo di primo piano nell'impedirmi di consegnare la lettera di persona. De burgemeesters zijn op 1 december begonnen met het inzamelen van handtekeningen en ze willen de petitie in het voorjaar graag hier in Straatsburg aan u overhandigen, mijnheer de Voorzitter. I sindaci hanno iniziato a raccogliere firme il 1° dicembre e vorrebbero consegnare la petizione a lei, signor Presidente, qui a Strasburgo in primavera.
verraden